Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
A novena de Pe. José M. Urrate, SJ, possui um Imprimatur do Arcebispo de Quito Carlos Maria, emitido pelo Governo Eclesiástico da Arquidiocese de Quito em 31 de julho de, 1941
Traduzido e editado por Marian T. Horvat, Ph.D., Copyright 2003.
Primeiro Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai...
Primeiro Dia
Considere quão grandes e incomparáveis são as maravilhas do Deus onipotente que manifesta os tesouros de Sua misericórdia por aqueles que Ele redimiu. Portanto, se admiramos os excessos de Sua bondade nos muitos benefícios com os quais Ele nos enriqueceu, quanto mais devemos nos maravilhar e ficar cheios de gratidão pela maior bênção de Sua Destra, aquela criatura mais excelente e privilegiada, Maria Santíssima, a quem Ele nos deu para nosso consolo, especialmente àqueles que O servem e O amam de todo o coração sob os diversos títulos e invocações que a honram. Através dessas devoções, recebemos grandes favores por meio de seu socorro e proteção.
Essa foi a experiência dos verdadeiros devotos da Mãe de Deus, e especialmente daqueles que a recorrem por meio da maravilhosa Imagem do Bom Sucesso, que foi colocada na Igreja do Hospital Real da cidade de Madri. Foi milagrosa desde o início, em virtude da maneira notável e inesperada em que esse Tesouro foi encontrado no deserto. Como Deus disse ao profeta Isaías, ele procuraria aqueles que não o procuravam e deixaria de lado aqueles que não consideravam Sua bondade ou criam em Sua generosidade. Assim também o Altíssimo deixou claro sua vontade que sua Santa Mãe deve ser honrada e venerada sob o título de Bom Sucesso.
Oração
Ó Senhor da infinita bondade, pela realização milagrosa desta imagem de Maria Santíssima, nos destes uma poderosa intercessora a quem poderíamos recorrer com total confiança em sua amável proteção em nossa necessidade. Concedei-nos a assistência que pedimos com fervor e confiança, para que possamos conhecer, honrar e servir a Santíssima Virgem, e para que, por sua intercessão, possamos alcançar nesta terra nossa santificação e, posteriormente, sermos felizes com ela no Céu. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém
Segundo Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai...
Segundo Dia
Considere como a providência do Altíssimo desejava favorecer a humanidade, manifestando o tesouro oculto da preciosa imagem de Santa Maria sob o título de Bom Sucesso. Após a morte do Irmão Bernandine de Obregón, fundador da Irmandade dos Frades Menores para o Serviço dos Enfermos (a Ordem de São Francisco de Paola), Gabriel de Fontaned foi eleito para substituí-lo. Acompanhado por Guillermo Rigosa, viajou a Roma para pedir ao Sumo Pontífice a aprovação oficial do Instituto e o hábito com a cruz roxa que distingue a ordem.
Enquanto passavam pela cidade de Traigueras (sob a jurisdição de Tortosa, no Principado da Catalunha), foram apanhados em uma terrível tempestade de granizo com raios e trovões tão fortes que seus corações se encheram de terror. Eles imploraram a Deus que lhes oferecesse um abrigo onde pudessem se refugiar para que se preparassem para morrer em paz, pois o rigor implacável da tempestade os convencera de que não sobreviveriam a ela.
No entanto, Deus em Sua Divina Misericórdia dispôs que essa busca por abrigo deveria ser um presságio de uma boa sorte. Em uma explosão de raios, eles foram capazes de discernir um desvio no caminho. Depois, eles puderam ver os contornos de uma caverna situada na colina acima deles. Mesmo à distância, eles podiam ver uma luz brilhante iluminando seu interior e cheirar um aroma doce e celestial, mais intenso do que qualquer coisa na terra. Suas almas foram inundadas de uma grande felicidade, bem como um sentimento de reverente admiração. Ao mesmo tempo, eles sentiram um impulso interior de conhecer a causa de tais maravilhas.
Oração
Ó Deus, admirável em todas as tuas obras! Que Vós sempre converta as ocorrências mais perigosas da vida em provas de Vossa misericórdia, e nas tempestades mais desesperadas mostrai-nos os prelúdios para Vossos prodígios a nosso favor, assim como Vós fizeste com os irmãos Minorites por meio daquela tempestade aterradora. Concedei-nos, através da intercessão da Rainha do Bom Sucesso, a virtude da paciência, sofrer com um espírito resignado as provações enviadas por Vossa Divina Vontade, porque a qualquer momento podeis mudá-las para consolação nesta vida e depois conceder Vossa eterna recompensa no Céu, onde sempre cantaremos o Vosso louvor e o louvor de Maria Santíssima. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
Terceiro Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai...
Terceiro Dia
Consideremos como os viajantes, impelidos pela graça e atraídos pela curiosidade a examinar essas maravilhas surpreendentes, partiram para o local que lhes oferecia refúgio. Tirando os sapatos, eles subiram a colina com grande dificuldade, ajudando-se mutuamente sobre grandes rochas e penhascos afiados. Quando chegaram à caverna, que puderam ver nos relâmpagos, quão grandes foram sua surpresa alegria e admiração! Pois eles viram que essa caverna havia sido delicadamente esculpida pela natureza como um grande templo. Protegia uma bela imagem da Virgem Maria segurando o Menino Jesus no braço esquerdo e carregando um cetro na mão direita. Uma preciosa coroa repousava sobre sua cabeça. Seu vestido, como da criança, era simples, mas elegante, e ambos eram feitos no mesmo material e estilo.
O local, adornado com vários tipos de flores que atapetavam o chão e subiam nas paredes, encheu o ar com uma fragrância requintada para a Rainha do Céu. Situada na rocha havia uma lâmpada tão habilmente trabalhada que emitia a iluminação de muitas luzes. Tanta beleza e deleite para honrar uma Senhora tão admirável! Tanta surpresa e admiração pelos viajantes sobrecarregados! O casal em êxtase contemplou este pedacinho do Céu e acalmou seus corações aflitos na presença de sua Mãe radiante de beleza e ternura no semblante, que após a terrível tempestade que os alcançou inesperadamente, lhes proporcionou refúgio e consolo naquele desesperado e difícil momento.
Assim também minha alma se acalma diante da imagem de Maria. Quando os fardos da vida e seus perigos iminentes nos aproximarem do desespero, vamos até ela com tranquilidade e confiança, agradecendo a Deus que, em sua Onipotência, permitiu que esta imagem portentosa fosse milagrosamente encontrada naquele lugar escondido para a honra da Virgem Imaculada para que todos possam venerá-la sob esse precioso título de Bom Sucesso.
Oração
Ó Deus da Misericórdia, que nunca deixai desolado aquele que Vos serve fiel e fervorosamente em meio aos infortúnios e perigos da vida, e que nos leva a encontrar nossa Mãe e advogar como refúgio em nossas adversidades, concedei-nos um coração terno e fervoroso para procurar por Maria e encontrá-la, sempre amorosa e protetora, para que possamos servi-la e merecer, por sua intercessão, levar uma vida agradável e Cristã e depois estar com ela para sempre no Céu. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
Quarto Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai…
Quarto Dia
Considere a alegria indescritível dos bons Irmãos Menores em contemplar esses prodígios. A Imagem de nossa amada Mãe brilhava diante deles como uma estrela resplandecente, e eles reverentemente se prostravam diante dela para louvá-la e agradecê-la por um presente tão único e um evento tão extraordinário. Seus pensamentos e sentimentos foram elevados a considerações celestiais e eles acreditavam ser favorecidos por algo sobrenatural. Pois tudo o que viam e sentiam dentro daqueles muros de uma rocha tão inacessível tão longe de outras casas parecia feito por mais do que mãos humanas. Eles repetiram suas orações de agradecimento com fervor.
Então, pedindo luzes e graças do Céu para saber o que deveriam fazer, eles decidiram tentar descobrir a origem daquele santuário e Imagem procurando as pessoas piedosas ou a comunidade que estavam cuidando tão prodigiosamente desse culto. Embora lhes parecesse impossível que tal magnificência fosse obra de homens em um lugar tão retirado e inacessível, a prudência e a piedade os advertiram a fazer uma investigação cuidadosa sobre o assunto. Eles perguntaram nas aldeias mais próximas da caverna, que estavam a mais de três léguas de distância, mas não encontraram ninguém que pudesse lhes dar o mínimo de informações sobre a Imagem. Nem as pessoas que eles questionaram, entre 80 e 100 anos de idade, ouviram falar sobre a imagem ou qualquer devoção nos bosques afastados ou em qualquer outro lugar perto da região.
Considere, então, o espanto e a santa alegria dos Irmãos, agora os donos da descoberta extraordinária, quando se humilharam novamente diante da Imagem Sagrada, oferecendo a ela seus mais calorosos agradecimentos com afagos e emoções calorosas, escolhendo-a como especial padroeira e mediadora sob o título muito significativo de Mãe do Bom Sucesso. O coração é movido por sentimentos de gratidão piedosa e admiração por um favor tão prodigioso como este que foi concedido aos Santos Irmãos.
Vamos nos unir a eles nos ternos afagos de Maria, amando-a e cumulando-a com generosas resoluções, porque também a encontramos misericordiosamente no caminho perigoso da vida em meio ao horror da tempestade de nossas paixões.
Oração
Ó Deus da Misericórdia, que nunca deixai desolado aquele que Vos serve fiel e fervorosamente em meio aos infortúnios e perigos da vida, e que nos leva a encontrar nossa Mãe e advogar como refúgio em nossas adversidades, concedei-nos um coração terno e fervoroso para procurar por Maria e encontrá-la, sempre amorosa e protetora, para que possamos servi-la e merecer, por sua intercessão, levar uma vida agradável e Cristã e depois estar com ela para sempre no Céu. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
Quinto Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai…
Quinto Dia
Considere como os santos viajantes, agora convencidos de que sua preciosa descoberta lhes pertencia, colocaram a Imagem em um cesto e, com essa companheira tão amável e poderosa, continuaram com facilidade e alegria sua viagem a Roma, onde foram recebidos por Sua Santidade Paulo V, um homem muito casto e piedoso. Eles o informaram de como haviam encontrado a Imagem da Virgem. Ao vê-la tão preciosa e radiante com uma presença sobrenatural, ele se prostrou diante dela e pendurou seu precioso peitoral de ouro e esmalte em seu pescoço, concedendo graças e indulgências a todos que a veneravam.
Ele encarregou os afortunados religiosos que haviam encontrado a imagem de maneira maravilhosa para honrá-la e espalhar zelosamente a devoção dela em todos os cantos. Eles viram nisso, e mesmo no nome de Nossa Senhora do Bom Sucesso, que o Papa deu a ela, todos os sinais de que essa era uma descoberta sobrenatural. Esse dom prodigioso logo se tornou uma fonte inesgotável de graças e milagres, vivenciadas pelos habitantes da cidade de Valência, onde os irmãos religiosos a levaram. Mais tarde, a Imagem foi transferida com solene esplendor para a magnífica Igreja de Madri, a capital da Espanha, onde a venerada Imagem continua a fazer maravilhas, seu culto se estendendo por toda a Europa e até nas regiões mais distantes da América.
Anima-te, minha alma, na presença de Maria, para que este encontro possa levá-la através das situações mais difíceis da vida, com seu rosto doce e sorridente oferecendo consolo. Veja, então, o Santo Padre dos fiéis prostrar-se diante dela, oferecendo-lhe este tesouro inestimável e exigindo que você seja devoto e fiel no serviço de Maria. Esteja satisfeito com o estado em que Deus o colocou porque você tem Maria, que serve como companheira e protetora. Louve-a, abençoe-a e apresente-a com a força de seu amor, colocando a seus pés sua dedicação constante, oferecendo seus esforços para se superar com determinação e constância, a fim de obter os favores excepcionais que tantas pessoas piedosas receberam desta Santa Imagem do Bom sucesso.
Oração
Ó Deus Soberano! Vós nos destes Teu conselho mais alto, a Santíssima Virgem do Bom Sucesso, como companheira para nos acompanhar em nossa peregrinação, para que ela possa nos servir como guia, guarda e protetora em seus conflitos. Vamos então para ela, cheios de confiança e encontrando facilmente o caminho na jornada para a morada de nosso Pai Eterno, onde tudo o que desejamos será concedido. Inflamamos nossos corações com amor pela Santíssima Virgem do Bom Sucesso, para que possamos oferecê-los a esta Santa Mãe com o dom de gratidão, um amor firme e constante, e a dominando nossas paixões por meio das grandes graças recebidas de Vossa misericordiosas Mãos. Assim, podemos sempre ter seu favor nesta vida e sua doce assistência na morte, para que possamos merecer a salvação eterna. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
Sexto Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai…
Sexto Dia
Considere como a cidade de Quito e seu Convento mais antigo, o Convento das Concepcionistas, também experimentou o favor especial da gloriosa Mãe do Bom Sucesso, que apareceu prodigiosamente para a Madre Mariana de Jesus Torres, uma Espanhola e uma das Madres Fundadoras deste Convento, no ano de 1610, após o Convento já ter sido fundado há 33 anos. Esta irmã afortunada e piedosa orava sozinha com terna devoção, implorando a ajuda de Maria, sob o título de Bom Sucesso, para as necessidades de sua própria alma, para suas irmãs de convento e para toda a humanidade. No fervor de seus apelos, feitos com tanta fé e confiança, ela ergueu os olhos ansiosos para o Céu, convidando sua Mãe a vir salvá-la e conceder o que ela humildemente pediu com sincero interesse pelo bem de seu convento e por toda a Igreja Católica.
De repente, uma luz refulgente inundou a igreja, e a boa irmã caiu em êxtase. Sua mente foi tomada por um repentino espanto e seu coração foi movido por uma alegria inexplicável. Sua fé cresceu e sua devoção aumentou quando a luz se difundiu diante de seu olhar atônito e deslumbrante. Uma alegria singular entrou em seu coração, e ela redobrou seus pedidos em um êxtase de confiança ilimitada.
Assim, a alma é convidada a deixar as misérias da Terra e olhar para o Céu com os olhos de uma fé viva e penetrante. O Céu abre um caminho para a luz da divina clareza e a inunda com os esplendores da divindade. “Os justos vivem pela fé.” Assim, de fato, os justos humildemente fazem seu Céu aqui na Terra, atraindo pela fé a luz que não faz nada para diminuir as estrelas da manhã.
Vamos também fortalecer nossa fé nos mistérios revelados. Seguindo o exemplo das verdadeiras almas religiosas, vejamos com os olhos da inteligência todas as ações de nossas vidas, deixando de lado todos os pensamentos desta humilde vida material e concentrando nosso entendimento com esforços de fé nos caminhos da Divina Providência. É principalmente pela oração que deixamos a Terra e pensamos em assuntos do Céu, onde habita o Deus Onipotente e Maria, Sua Filha, Mãe e Esposa, aguardando nossas humildes súplicas como peregrinos que, prostrados a seus pés, implorem as graças que precisamos.
Oração
Ó, Luz inacessível da Verdade Sobrenatural que ilumina nosso ser com seu Esplendor Celestial e nos leva a Vós, tendo como guia e proteção Vossa criatura predileta Maria Santíssima, ilumina nossas mentes com a luz de uma fé firme e viva. Foi essa fé que levou Nossa Mãe do Bom Sucesso a aparecer diante dos olhos da abençoada religiosa concepcionista Madre Mariana de Jesus Torres. Como estamos ansiosos para desfrutar dos bens sobrenaturais, ajude-nos a ficar menos preocupados com as coisas desta terra. Com a proteção de Santa Maria e uma fé constante e segura nos mistérios revelados, ajude-nos a viver contemplando o brilho de nosso fim último e antecipando a alegria de ver a Vós e Maria Santíssima por toda a eternidade. Amém.
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
| Sétimo Dia Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor! Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai. Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho. Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Sétimo Dia Considere como as abençoadas religiosas, no fervor de seus apelos e iluminadas por aquela luz brilhante que as inundava, fixaram seus olhos na fonte desse brilho, encontrando diante de si uma Senhora de extraordinária beleza e bondade na face. À medida que a luz se dissolvia, ela viu que a Senhora carregava em seu braço esquerdo uma Criança, reluzente e brilhando como uma estrela da manhã, cheia de graça e bondade, Seus traços ternos e gentis. Na mão direita, ela segurava um belo cetro dourado brilhando com pedras preciosas, e ao redor da fronte havia uma magnífica coroa com pedras deslumbrantes. Ela usava uma roupa semelhante à da Imagem (em Espanha) de Maria do Bom Sucesso, cuja descoberta milagrosa foi relatada anteriormente e a quem a piedosa irmã Concepcionista estava orando quando recebeu o favor desta visão. A boa religiosa era transportada ao mesmo tempo com alegria e perplexidade ao ser visitada por sua Mãe Celestial. Sua alma estava cheia de alegria e gratidão sem limites, e seu coração inundado por sentimentos sagrados. Enquanto pensamentos de fé viva, amor valoroso e absorta confiança dominavam seu ser, ela perguntou: “Quem sois? E que desejais de mim?” Então, ó maravilha da bondade! Com uma voz doce e suave, a Senhora respondeu: "Eu sou Maria do Bom Sucesso. Porque me invocaste com terno afeto, venho do Céu consolar teu aflito coração. Tuas orações, lágrimas e penitências são muito agradáveis a nosso Pai Celestial. Sua fé me trouxe aqui. Seu amor me convidou a visitá-la. Reflita, ó minha alma, o privilégio singular desta irmã abençoada, que mereceu por sua fé, devoção e fervor em oração, atrair a presença de Maria Santíssima e, assim, contemplá-la tão amável, tão pura e tão bela, deslumbre-se com seus esplendores, desfrute de suas intimidades e ouça sua voz mais amável. Ah! criatura abençoada! Quão grande foi o seu amor por sua Mãe Celestial! Quão forte é a sua inclinação para se humilhar e louvá-la! Quão ardente é o seu desejo de estar com ela! Quão contínuas, atenciosas e devotadas suas orações! Esta bondade de Maria deve, portanto, encorajar-nos a invocá-la com profunda fé sob o título de Bom Sucesso e a orar sempre com atenção e confiança, considerando que somente uma fé viva e uma atenção vigilante na oração nos farão merecer ser ouvidos e favorecidos pela Virgem Santíssima, não com visões privilegiadas, mas com outros dons da graça que nos ajudarão a triunfar sobre nossas paixões e inimigos da religião. Oração Ó Deus de bondade, que se dignais a recompensar a fé e os sentimentos zelosos de piedade de Tuas almas escolhidas com as visitas de Maria Santíssima, ouvi também nossas orações para que a presença desta Imagem do Bom Sucesso possa iluminar nossa fé e aumentar nossa confiança de que ela ouvirá benignamente nossas orações. Concedei-nos uma fé cada vez maior na Vossa bondade paternal; deixai-nos cada vez mais confiantes de que receberemos o que pedimos. Tornai-nos também cada vez mais fervorosos em nossas orações, para que, apoiados pelo grande valor de nossa poderosa Padroeira, possamos nos libertar dos perigos que nos ameaçam, Vos servir melhor e ganhar a honra de estar em Vossa companhia e na de Maria Santíssima no Céu por toda a eternidade. Amém. Ato de ação de graças à Virgem Maria Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor. Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém. Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber. Louvores à Santíssima Virgem
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra. Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra. Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade. Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam. O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis. Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar, Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas. Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre. Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas. Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular. Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência. V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso! Oração Final Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém. |
| Oitavo Dia Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor! Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai. Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho. Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Oitavo Dia Considere que a Santa Virgem, ao aparecer para a irmã, não desejava favorecê-la somente com uma única graça transitória, pois Deus não concede Seus dons especiais, exceto com o plano providencial de aumentar a piedade, estimular o progresso moral e melhorar a disciplina religiosa de todos os membros de uma comunidade, de um país ou de toda a Igreja. Por essa razão, Maria Santíssima do Bom Sucesso disse à irmã Concepcionista: “É vontade de meu Filho Santíssimo que mandes confeccionar uma Imagem, tal como me vês, e que a coloques no trono da Abadessa no coro onde todas as religiosas rezam, para que possam contemplar esta Imagem memorável como sua principal Abadessa.” Assim, esta Imagem inspiraria gratidão perpétua, especial atenção na oração, perfeita obediência, uma fé firme, uma esperança confiante e um amor ardente por Maria Santíssima, que assim se ofereceu para presidir e governar este Convento. Ah, se tivéssemos uma fé viva! Com que veneração e respeito nos colocaríamos diante daquela Imagem! Com que intensidade recordaríamos sua aparição tão cheia de bondade, promessas e favores! Quão confiantes estaríamos em nossas súplicas, quão atentos em nossas orações, quão fervorosos em nossas devoções, quão espontâneos em nossa obediência, quão regulares em nossa observância dos Mandamentos e nos deveres de nosso estado de vida! Anime, minha alma, sua fé e, se lhe falta, peça a Deus e Maria do Bom Sucesso que concedam a você. Assim, aproveitando o dom especial e o privilégio singular de ter Maria do Bom Sucesso como nossa intercessora, podemos não ser responsáveis por um desdém ou falta de apreço pelo presente que a Providência nos deu para aumentar nossa piedade e nos encorajar à prática das virtudes da fé, confiança, caridade, obediência e o cumprimento de todos os nossos deveres e obrigações. Oração Ó Deus, guardião amoroso das pessoas piedosas, famílias e comunidades, que em Vossa Providência os guarda e protege por causa de sua atenção à oração e cumprimento de seus deveres da vida, ouça agora nossas orações. Esteja atento aos nossos clamores, inflamai a luz de nossa fé em Vossa poderosa proteção, para que não tenhamos medo de nossos inimigos. Pois se Vós nos ajudares, nada pode nos prejudicar. Conceda-nos uma confiança ilimitada em Maria Santíssima do Bom Sucesso e a graça da obediência e observância de nossa Regra [ou para o cumprimento dos deveres de nosso estado particular de vida], para que possamos ser dignos de uma Mãe tão Santa e uma protetora tão poderosa. Sejamos sempre Vossos súditos agradecidos e dóceis, para que um dia possamos cantar com glória Vossos louvores no Céu, Vós que favoreceste Maria como Filha, Mãe e Esposa da Santíssima Trindade, o único Deus que vive para todo o sempre. Amém. Ato de ação de graças à Virgem Maria Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor. Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém. Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber. Louvores à Santíssima Virgem
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra. Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra. Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade. Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam. O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis. Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar, Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas. Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre. Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas. Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular. Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência. V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso! Oração Final Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém. |
Nono Dia
Novena a Nossa Senhora do Bom Sucesso
Ato de Arrependimento
A ser dito primeiro, todos os dias da novena
Eu creio em Vós, ó meu Deus. Fortalece, ó Senhor, minha fé. Espero em Vós, ó meu Deus. Afirme, ó Senhor, minha esperança. Eu Vos amo, ó meu Deus; aumentai, ó Senhor, meu amor. Me arrependo de Vos ter ofendido. Ó meu Deus, ajudai-me a ter contrição, para que, com a ajuda da Vossa graça e a poderosa proteção de Santa Maria do Bom Sucesso, nunca mais possa pecar. Ó Senhor, tenha piedade e misericórdia de mim. Amém.
Oração de Abertura
A ser dita todos os dias da novena
Ó, Excelentíssima e Imaculada Rainha do Céu, Santa Maria do Bom Sucesso, Filha Bem Amada do Pai Eterno, Mãe Admirável do Divino Filho, Esposa Fidelíssima do Espírito Santo, Trono Sublime da Divina Majestade, Templo Augusto da Santíssima Trindade, na qual as Três Pessoas Divinas depositaram os tesouros de Seu Poder, Sabedoria e Amor!
Lembrai-vos, Virgem Maria do Bom Sucesso, a quem Deus fez tão grande para que vós podeis dar socorro a pecadores miseráveis; lembrai-vos de que muitas vezes prometeu mostrar-se uma Mãe misericordiosa para aqueles que recorrem a vós. Eu venho a vós então, Mãe misericordiosa, e peço-vos, por teu amor ao Altíssimo, que vós obtenhais para mim de Deus Pai uma Fé viva que nunca perca de vista as verdades eternas; do Filho, uma firme esperança que sempre aspire alcançar a glória que Ele conquistou para mim com Seu Sangue; e do Espírito Santo, uma caridade tão inflamada que eu sempre viva amando a Suprema Bondade e a vossa, Santíssima Virgem, até que, com a sua intervenção, eu vos amarei e desfrutarei eternamente na glória. Amém.
Vos saudamos Maria, como Filha Bem Amada de Deus Pai.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como Mãe Admirável do Divino Filho.
Ave Maria...
Vos saudamos Maria, como a Esposa Fidelíssima do Espírito Santo.
Ave Maria... Glória ao Pai…
Nono Dia
Considere como a humilde irmã se sentiu ao ouvir a ordem da Santíssima Virgem, mandar fazer uma imagem do mesmo tamanho e aparência que a aparição. Ela desculpou-se dizendo que seria impossível, que nenhum escultor poderia reproduzir uma beleza tão rara ou fazer com precisão suas proporções adequadas. A bela Senhora, com uma tolerância muito amável, respondeu-lhe: “Não tema por esse motivo. Tire o cordão da cintura e meça a minha altura.”
Visto que, por um temor natural, as religiosas não ousavam tocar Maria com as mãos, a própria Rainha Celestial pegou o cordão e segurou-o na cabeça, enquanto a irmã o tocou em seus pés para medir a altura exata da maravilhosa visão. Então, Santa Maria disse: “Aqui, como eu lhe disse, você tem a altura da imagem que deve pedir para ser feita, e o restante das medidas deve ser proporcional a ela. Coloque a imagem no local que eu indiquei com o báculo e as chaves do claustro na minha mão direita, pois desejo ser a advogada e protetora deste convento.” Dito isto, a visão desapareceu.
O coração da irmã que acabara de receber um sinal tão favorável e uma missão tão agradável foi penetrado, cheia de gratidão e calorosos sentimentos por Maria Santíssima! Ó minha alma, busque em seu coração esses sentimentos e se dissolva em gratidão por Maria do Bom Sucesso, nossa Advogada e Protetora. Deixe-me venerar sua imagem com a mais terna gratidão e o desejo veemente de corresponder a esses benefícios singulares, levando uma vida santa, obediente e observante de todos os deveres do meu estado de vida.
Então a santa irmã que fora favorecida por essa visão fez um esforço para encontrar um escultor talentoso para iniciar o trabalho nessa imagem que a própria Maria havia ordenado que fosse feita. Assim, esta imagem, cheia de doçura e majestade, durará até o fim dos tempos. Venerada no coro superior deste Convento, as religiosas sempre recorrem a ela em seus mais graves conflitos. Assim também ela tem sido o refúgio de todas as pessoas que chegam a ela em suas necessidades, e por sua intercessão muitos favores portentosos e graças especiais foram obtidas.
As medidas dadas por Maria simbolizam a sua humildade, obediência e amor a Deus e ao próximo, que ela nos dá para que possamos nos esforçar para reproduzi-las. Imite-a e você levará em seu coração uma imagem da Virgem Santíssima. Esforce-se como essa santa irmã para criar a imagem moral de sua Virgem Mãe em seus costumes e sentimentos, em seu comportamento e maneira de agir, em sua fidelidade aos seus deveres e orações diárias, em sua mansidão e sinceridade, em sua pureza e desapego das coisas terrenas, aspirando apenas aos bens celestes.
Oração
Ó Deus! Pai carinhoso de Vossas criaturas que, de todas as maneiras, demonstra Vosso cuidado e paternal orientação por nós, principalmente nos dando Maria Santíssima como nossa advogada, protetora e modelo ideal de virtude, infundi em nossos corações um desejo constante de imitar nossa Mãe e Rainha, modelando nossos pensamentos, desejos e ações segundo os de Maria Santíssima, para que sejamos como Ela em tudo o que nossa natureza frágil permite. Assistidos por Vossa Divina Graça, possamos conquistar nossas paixões e receber as mais agradáveis graças que nossa Mãe concede aos filhos que, com confiança, a procuram como Advogada em suas necessidades prementes. Que possamos encontrá-la pronta para nos ajudar no último momento difícil da vida e depois desfrutar o prazer de sua companhia no Céu para todo o sempre. Amém
Ato de ação de graças à Virgem Maria
A ser dito todos os dias da novena
Ó Virgem abençoada entre todas as mulheres! Não temos palavras para agradecer pelas inúmeras bênçãos que recebemos de vossas mãos. O dia do seu nascimento pode ser chamado de dia de ação de graças, felicidade e consolo. Tu és a honra da humanidade, a alegria do Paraíso, o dom amado de Deus e o bem-estar do nosso país. Que mérito temos, Virgem Maria do Bom Sucesso, por merecer ter-vos como nossa Mãe? Que Deus seja eternamente adorado. Quem o desejou! Bendita também sois vós, Virgem Maria, porque apesar da nossa ingratidão, mostrai-nos o teu propício favor.
Assim, vós sois a Mãe mais clemente, nosso consolo na terra, nosso refúgio, nossa ajuda e nossa proteção em nossas necessidades públicas e privadas. Nos proteja da guerra, pestilência, fome, tempestades, terremotos e todas as calamidades que merecemos por nossa culpa. Ore pela Santa Igreja e por sua cabeça visível. Ouça as súplicas daqueles que vos invocam. Sê nossa Advogada, nossa Mãe, pois assim depositamos nossa confiança em vós. A vós recorremos e, por meio de vossa intercessão, esperamos obter de vosso Filho perdão pelos nossos pecados e perseverança na graça até a morte. Amém.
Aqui, cada um que eleva seu coração a Deus, deve pedir, por intercessão da Bem-aventurada Maria do Bom Sucesso, a graça ou favor que deseja receber.
Louvores à Santíssima Virgem
A serem ditos todos os dias da novena
Ó Virgem Maria, nossa Mãe preeminente acima de tudo na terra.
Resposta: Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Acima de todos os outros, vós estava atenta à Palavra do Pai, que faz grandes coisas em vossa honra.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Vós sois o templo mais digno da Santíssima Trindade.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Em Vós está a mesma pureza que os Anjos desfrutam.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
O mundo Cristão proclama que vós deveis reinar à direita do Rei dos Reis.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Ó Mãe da Graça, nossa Esperança! Porto dos náufragos e estrela do mar,
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Porta do Céu, saúde dos enfermos, luz nas trevas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Por meio de vós, nos encontraremos diante de Deus na corte dos Santos, onde Ele vive e reina para sempre.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Guie nossos passos e ajudai-nos, Ó doce Maria, em nossas últimas horas.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Receba esse louvor de nossos lábios ternos, que não podem expressar sua grandeza singular.
Venha em nosso auxílio e mostrai-nos misericórdia, porque vós sois nossa Mãe.
Antífona: Santa Maria, salve os miseráveis, ajude os fracos, interceda pelos aflitos, implore pelo povo, interceda pelo clero, peça pelos fiéis. Permita que todos os que celebram sua santa memória experimentem seu favor e assistência.
V. Rogai por nós, Ó Virgem do Bom Sucesso!
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oração Final
Pedimos a Vós, Nosso Senhor e Deus, que nos conceda saúde de alma e corpo através da intercessão da gloriosa Virgem Maria. Por seus méritos e os de seu soberano Filho Jesus, esperamos ser libertados dos males atuais e alcançar a eterna felicidade. Amém.
