VISITA E DESPEDIDA AO SENHOR CATIVO:
VISITA:
Prostrado aos teus pés, meu Jesus, arrependido ante teu corpo dilacerado, meu peito explode em gemidos e lágrimas, lágrimas e gemidos com que meu coração expressa o agradecimento à Santíssima Trindade, por permitir que santifiques e honres esta humilde lugar com Vossa presença. Vós sois, Divino Nazareno, quem derramou abundantes graças e vivificadoras gotas de celestial orvalho sobre os murchos corpos e deprimidos espíritos de nossos irmãos que gemiam na escravidão. Vós, que, sem cessar, cumula de graças a quantos com fervor os imploram a satisfação de suas necessidades espirituais e temporais. Esse mesmo Escapulário que de Vosso peito pende, proclama o imenso gardalão que outorgastes à Ordem da Santíssima Trindade, permitindo que seus religiosos resgatassem vossa imagem do poder dos mouros. E então o temos aqui, em nossa presença, em nossa casa, penetrada em nosso coração, descarta das más inclinações, infunde valor e resignação para suportar as misérias humanas e faça com que um dia se veja está família reunida em vossa Glória por toda a eternidade. Amém.
3 Pai Nossos, Ave Marias, Glórias, e 1 Credo.
DESPEDIDA:
Nos haveis cumulado de bens, Jesus Nazareno, haveis estendido vossa humildade até o ponto de vir aqui e morar conosco, tão grandes pecadores, nunca merecedores de Tua graça, e quando soa a hora de Vossa partida, percebemos a solidão que reinará nesta morada que Tua presença honrou. Não nos abandoneis, cumulei a medida de Vossa infinita liberalidade e de nossos firmes propósitos, permanecer em nosso coração para que quando novamente nos honreis, não encontreis coisa estranha, uma família desconhecida, sem fiéis corações abrasados em Teu divino Amor. Amém.
TRADUÇÃO - LARA FERNANDES
